В воскресенье, 25 августа, в неделю 9-ю по Пятидесятнице, Попразднство Преображения Господня, митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Николай возглавил Божественную литургию в Знаменском Синодальном соборе гор. Нью-Йорк. Его Высокопреосвященству сослужили клирики собора: ключарь прот. Андрей Соммер и протод. Сергий Арлиевский.

За Литургией пел Синодальный хор под управлением регента Вадима С. Гана.

Многочисленные прихожане причастились Святых Христовых Таин.

По окончании Литургии митрополит Николай поздравил всех с продолжающимся праздником Преображения и обратился к присутствующим со словом проповеди, в котором, в частности, сказал:

"Каждому из нас дана возможность преобразить свою жизнь. Это мы чувствуем, когда каемся и причащаемся. Мы уходим из храма другими: какой подъем, настоящая радость об этой жизни. В среду – праздник Успения Божией Матери, и такие праздники, как Преображение и Успение, могут влиять на нашу жизнь.

"Божия Матерь всегда с нами и нас не оставляет. Апостол Павел передал нам сегодня прекрасные и важные слова: ‘Вы – храм Божий, и Дух Божий живет в вас’ (І Кор. 3:16). Мы созданы по образу Божию и являемся таким храмом не только для себя, но и для міра сего. И надо освящать свой храм, хранить нашу душу. Вот так, отмечая эти праздники, читая наши молитвы с покаянием, мы имеем правильное понимание нашей жизни, что мы являемся таким храмом и внутри нас – особый Дух Божий. Поэтому мы освящаем каждый шаг в нашей жизни: когда рождаемся – читают молитвы, на крестинах нам преподают благословение и мѵропомазание. Все наши дела освящаются Божиим благословением, и это помогает нам охранять и беречь то, что имеем – ту красоту, тот храм.

"Сегодня мы слышали, как апостолы переплывали озеро в Галилее, и Иисус Христос совершил великое чудо. Вокруг шум, ветер… безпокойно стало апостолам – и они испугались. И вдруг слышат голос своего Учителя. Христос им говорит: ‘Не бойтесь, это Я’. Апостолы не поняли. Что это? Призрак или видение? Апостол Петр спрашивает: ‘Можно мне прийти к Тебе по водам?’. Христос отвечает: ‘Иди’. И апостол Петр по водам своими стопами направляется к своему Учителю и Спасителю. Но, как часто с нами бывает, он засомневался, проявил неуверенность и начал утопать. Апостол воскликнул: ‘Господи, спаси меня!’. Христос простирает Свою руку и оба входят в лодку. Таким образом, апостол Петр говорит: ‘Воистину Ты есть Сын Божий’.

"Вот и в корабле нашей жизни со всех сторон на нас нападают: и нечистая сила, и житейская сила. И все, чтобы нас оторвать от нашего Спасителя. Но Он нас видит и говорит: ‘Не бойтесь, это Я’. И в нашей жизни – всегда Господь. Он нас не оставляет, это мы оставляем Господа, оставляем нашу церковную жизнь, забываем прекрасные заповеди и законы и теряемся, погружаемся в житейское море. Нам страшно, но мы все можем взывать, как апостол Петр: ‘Господи, спаси меня’. И Господь услышит эти слова и подаст нам руку помощи. Но надо твердо верить, что с Господом все возможно для нашего спасения".

В соборном зале для духовенства и верующих была устроена трапеза.